Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык»



Скачать 197.55 Kb.
Pdf просмотр
страница16/24
Дата28.04.2018
Размер197.55 Kb.
ТипМетодические рекомендации
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   24

4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ФОРМ
САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
Важной частью самостоятельной работы студента является чтение и перевод текстов, работа со словарем, написание эссе статьи, текста, составление глоссария, создание презентаций, работа в Интернете, выполнение контрольных работ, подготовка к зачетам и экзаменам.


11
4.1. Работа над текстом
Как известно, одной из основных задач обучения иностранным языкам в учебных заведениях
СПО является перевод профессионально- ориентированного текста со словарѐм. Именно в этом виде самостоятельной работы аккумулируются все языковые умения, накопленные студентом в школе и техникуме, и находят своѐ применение в будущей профессиональной деятельности.
1.
Перед обращением к словарю прочтите все предложение целиком, стараясь уяснить его общее содержание.
2.
Определите тип предложения: простое или сложное. Если сложное, разбейте его на отдельные предложения – сложноподчиненные на главное и придаточное, а сложносочиненные на простые.
3. При анализе сложных предложений, в которых не сразу можно определить их элементы, рекомендуется найти, прежде всего, сказуемое главного и придаточных предложений.
4.
В каждом предложении определите группу сказуемого (по форме глагола), затем найдите группу подлежащего.
5.
Работая над текстом, выписывайте и запоминайте, в первую очередь, строевые слова.
6.
Перед тем, как выписать слово и искать его значение в словаре, установите, какой частью речи оно является в предложении.
7.
Выписывая слово, отбрасывайте окончания и находите его исходную форму, т.е. для существительных - форму общего падежа единственного числа; для прилагательных и наречий – форму положительной степени; для глаголов – неопределенную форму (инфинитив).
8.
Помните, что в каждом языке слово может иметь несколько значений и отбирайте в словаре подходящее по значению русское слово, исходя из его грамматических функций в предложении и в соответствии с общим содержанием текста.
9.
Изучите структурные особенности словаря, все словарные обозначения, вырабатывая навык работы с ним, т.е. умение быстро и точно находить слово и бегло читать транскрипцию.
10.
Перевод текста должен быть литературно – профессионально – адекватным.
Затраты времени на чтение и перевод текста зависят от сложности материала, индивидуальных особенностей студента и определяются преподавателем.

Каталог: files -> main -> documents -> 2016
2016 -> Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык»
2016 -> Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов. Ростов-на-Дону, 2015. 24 с. Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов разработаны в соответствии с требованиями фгос спо по специальности
2016 -> Методические рекомендации по организации самостоятельной работы по учебной дисциплине «Иностранный язык»
2016 -> Методическая разработка теоретического занятия
2016 -> Методические рекомендации для проведения практических занятий по пм
2016 -> Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов оп. 04. Физиология с основами биохимии
2016 -> Методические рекомендации по проведению занятий по вождению колёсного трактора
2016 -> Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по курсу: психология


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   24

Похожие:

Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «Иностранный язык»
Формы самостоятельной работы, полный перечень самостоятельной работы по темам дисциплины «Иностранный язык» ст
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине огсэ. 03. Иностранный язык (немецкий)
Методические рекомендации предназначены для обучающихся вторых курсов по выполнению самостоятельной работы по дисциплине
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические указания по выполнению самостоятельной работы студентов По дисциплине «Иностранный язык»
Организация внеаудиторной самостоятельной работы по дисциплине «Иностранный язык»
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации для студентов по дисциплине «Иностранный язык
Методические рекомендации для студентов по дисциплине «Иностранный язык (продвинутый уровень)» по организации практических занятий...
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации для самостоятельной работы по учебной дисциплине «Иностранный язык»
Охватывает все аспекты изучения иностранного языка и в значительной мере определяет результаты и качество освоения дисциплины «Иностранный...
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации по организации внеаудиторной самостоятельной работы студентов по учебной дисциплине огсэ. 03 Иностранный язык

Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации по организации внеаудиторной самостоятельной работы студентов по дисциплине «Иностранный язык»
Методические рекомендации предназначены для чтения и перевода текстов профессиональной направленности, составления пересказов, подготовки...
Методические рекомендации по самостоятельной работе студентов по дисциплине «иностранный язык» iconМетодические рекомендации по организации самостоятельной работы по учебной дисциплине «Иностранный язык»



База данных защищена авторским правом ©metodir.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница