Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык


СИСТЕМА ОЦЕНИВАНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ



Скачать 244.18 Kb.
страница11/19
Дата28.04.2018
Размер244.18 Kb.
ТипРабочая программа
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   19
СИСТЕМА ОЦЕНИВАНИЯ НА ЭКЗАМЕНЕ:

Оценка "отлично" ставится в том случае, если перевод текста является адекватным. Не допустимы ошибки, ведущие к искажению смысла переводимого текста.


Допускаются 1-2 грамматические ошибки, не приводящие к искажению текста.
Выполненный перевод оценивается "хорошо", если удовлетворяет всем критериям адекватного перевода.
Однако, допускаются незначительные ошибки, не ведущие к логическим нарушениям текста.
В пределах нормы возможны 3-4 грамматические ошибки не ведущие к искажению смысла или 2 грамматические ошибки, ведущие к искажению смысла переводимого текста.
Оценка "удовлетворительно" ставится за перевод, в котором допущены ошибки, ведущие к искажению смысла исходного текста.
К таким ошибкам относится буквальный перевод, неправильное употребление слова в том или ином контексте.
Допускаются не более 5 ошибок, искажающих смысл оригинала, а также наличие 3-4 ошибок, не являющихся смысловыми.
Оценка "неудовлетворительно" ставится за перевод, в котором допущены многочисленные ошибки или перевод выполнен наполовину.
Беседа по темам состоит из умения составить монологическое высказывание и поддержать диалог с преподавателем.
МОНОЛОГ:
Оценка "отлично" ставится за монологическое высказывание, которое оформлено грамматически и лексически правильно. Высказывание выстроено логично и состоит из сложных оборотов и конструкций.
Практически отсутствуют ошибки.
Оценка "хорошо" ставится в том случае, если в целом высказывание оформлено грамотно, но имеется ряд ошибок, не затрудняющих понимание.
Допускаются незначительные неточности, не препятствующие пониманию высказывания.
Оценка "удовлетворительно" ставится при наличии грамматических и лексических ошибок, затрудняющих монологическое высказывание.
Нарушена логика в организации, отмечаются неточности в употреблении логической связи и порядка слов в предложении.
Высказывание состоит из простых предложений.
Оценка "неудовлетворительно" ставится, если имеются многочисленные грамматические и лексические ошибки, затрудняющие понимание монологического высказывания.
Отмечается неумение сформулировать ответ и затруднения в использовании правил словообразования.
ДИАЛОГ:
Оценка "отлично" ставится при полном понимании вопросов, адекватном ответе.
Оценка "хорошо" ставится при незначительном затруднении поддержания разговора.
Оценка "удовлетворительно" ставится при затруднении поддержания беседы, частичном непонимании вопросов.
Оценка "неудовлетворительно" ставится при полном непонимании вопросов, неумении поддержать тему разговора.
РЕФЕРИРОВАНИЕ:
Оценка "отлично" ставится, если в ответе полностью передано содержание текста.
Предложения развернутые, используются сложные конструкции.
Оценка "хорошо" ставится, если в целом содержание статьи передано точно, но имеются незначительные ошибки, не ведущие к искажению текста.
Оценка "удовлетворительно" ставится при понимании текста на 30%.
Передача текста выполняется на английском языке (возможно на русском).
Оценка "неудовлетворительно" ставится при понимании текста меньше 30%.
Имеются затруднения при передачи текста, а также многочисленные ошибки.

Каталог: assets -> files -> rpd
files -> Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов в процессе изучения общественных дисциплин
rpd -> Методические указания по организации внеаудиторной самостоятельной работы студентов (заочная и дистанционная форма обучения) Тема, раздел
rpd -> Занятие Общие сведения о языке и языковая таксономия. Термины
rpd -> А. В. Ляпина методика преподавания литературы учебно-методическое пособие
rpd -> Методические рекомендации по дисциплине Методические рекомендации к изучению дисциплины информационные ресурсы точных, естественных
rpd -> Учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению подготовки бакалавров 031300. 62 «Журналистика»


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   19

Похожие:

Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа дисциплины одб. 01. 01 Иностранный язык (английский) пермь, 2016. Рабочая программа дисциплины разработана на основании фгос

Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины «иностранный язык (английский)» Специальность
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины вариативной части общего гуманитарного и социально-экономического цикла...
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины «иностранный язык (немецкий)» Специальность
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины обязательной части общего гуманитарного и социально-экономического цикла...
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины иностранный язык

Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины иностранный язык (английский, немецкий, французский) для подготовки бакалавров по профилю
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины блока б. 1 студентам очной формы обучения
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины профессиональный иностранный язык

Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconПрограмма дисциплины «Иностранный язык (французский)»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, и студентов направления подготовки, изучающих дисциплину «Иностранный...
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык»
Языкознание и литературоведение Научные специальности
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая учебная программа дисциплины Иностранный язык (английский язык) Направление подготовки 240100 Химическая технология Профили
Технология и оборудование производства химических волокон и композиционных материалов на их основе
Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык iconРабочая программа учебной дисциплины «Иностранный язык. Факультативный курс»
Государственное автономное образовательное


База данных защищена авторским правом ©metodir.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница